Разновидности десяти заповедей. Для лучшего сравнения я приведу эти два различных вида рядом.

1. Да не будет у тебя других богов перед лицом моим.	1. Ты не должен поклоняться богу иному, кроме господа, потому что имя ему «ревнитель» он – бог-ревнитель.
2. Не делай себе кумира и никакого изображения.	2. Не делай себе богов литых.
3. Не произноси имени господа бога твоего напрасно.	3. Праздник опресноков соблюдай.
4. Помни день субботний, чтобы святить его. Шесть дней работай и делай всякие дела свои; а день седьмой – суббота – господу богу твоему: не делай в оный никакой работы.	4. Шесть дней работай, а в седьмой день покойся; и покойся во время посева и жатвы.
5. Почитай отца твоего и мать твою.	5. И праздник седьмиц совершай, праздник начатков жатвы пшеничной и праздник собирания плодов при конце года.
6. Не убивай.	6. Три раза в году должен являться весь мужеский пол твой пред лице владыки, господа бога израилева.
7. Не прелюбодействуй.	7. Не изливай крови жертвы моей на квасное.
8. Не кради.	8. И жертва праздника пасхи не должна переночевать до утра.
9. Не произноси ложного свидетельства на ближнего твоего.	9. Самые первые плоды земли твоей принеси в дом господа бога твоего.
10. Не желай дома ближнего твоего.	10. Не вари козленка в молоке матери его.